つづく, la "misteriosa scritta" al termine di un episodio anime: ecco cosa significa
Scopriamo il significato di tre semplici caratteri dell'alfabeto hiragana che hanno accompagnato l'infanzia di milioni di telespettatori.
Triva #06 つづく Tsuzuku, questa la traslitterazione di つづく, è la forma intransitiva del verbo “continuare": è quindi corretto interpretarla nella lingua inglese come "to be continued" e in italiano come “continua”. Chiudiamo questo breve post, con un video estrapolato dagli ultimi secondi dell'episodio 73 di UFO Robot Goldrake (Scontro finale): Actarus, a bordo del suo Super Robot, è in balìa del mostro pilotato da Lady Gandal e i giovani telespettatori dell'epoca dovranno attendere l'episodio finale della serie animata per conoscerne il destino.
Leggi l'articolo completo su Go Nagai World
Triva #06 つづく Tsuzuku, questa la traslitterazione di つづく, è la forma intransitiva del verbo “continuare": è quindi corretto interpretarla nella lingua inglese come "to be continued" e in italiano come “continua”. Chiudiamo questo breve post, con un video estrapolato dagli ultimi secondi dell'episodio 73 di UFO Robot Goldrake (Scontro finale): Actarus, a bordo del suo Super Robot, è in balìa del mostro pilotato da Lady Gandal e i giovani telespettatori dell'epoca dovranno attendere l'episodio finale della serie animata per conoscerne il destino.
Leggi l'articolo completo su Go Nagai World
Commenti
Posta un commento