つづく, la "misteriosa scritta" al termine di un episodio anime: ecco cosa significa

Scopriamo il significato di tre semplici caratteri dell'alfabeto hiragana che hanno accompagnato l'infanzia di milioni di telespettatori.

Triva #06 つづく Tsuzuku, questa la traslitterazione di つづく, è la forma intransitiva del verbo “continuare": è quindi corretto interpretarla nella lingua inglese come "to be continued" e in italiano come “continua”. Chiudiamo questo breve post, con un video estrapolato dagli ultimi secondi dell'episodio 73 di UFO Robot Goldrake (Scontro finale): Actarus, a bordo del suo Super Robot, è in balìa del mostro pilotato da Lady Gandal e i giovani telespettatori dell'epoca dovranno attendere l'episodio finale della serie animata per conoscerne il destino.
Leggi l'articolo completo su Go Nagai World

Commenti

Post popolari in questo blog

La visual novel per adulti Nukitashi sarà trasposta in un anime

Il film live action di Street Fighter della Legendary perde i registi

Il manga Hajime no Ippo raggiunge i 100 milioni di copie in circolazione